Wir ermitteln, ob sich der Einsatz von maschinellen Übersetzungen bei Ihren Dokumenten lohnt und unterstützen Sie dann bei der Implementierung der passenden Lösung.
Maschinelle Übersetzung
Einstieg in die MT-Welt
- Sichtung Ihrer Datenbasis
- Auswahl geeigneter Technologien
- SW- bzw. Werkzeug-/Dienstleister-Auswahl
- Aufsetzen und erstes Training von MT-Engines
- Einpassen in bestehende Produktionsprozesse (Schnittstellen, Konverter etc.)
Kontinuierliche MT-Prozesse
- Vorübersetzungen
- Post-Editing
- Fehleranalyse
- Qualitätssicherung
- Terminologie
- Training und Optimierung der MT-Engines