Unternehmensweites Terminologie-Management ist immer eine Herausforderung: Datenbestände gibt es in jedem Unternehmen. Methoden und Lösungen zum Terminologie-Management bekommen Sie durch uns.
Terminologiemanagement
Erstellung und Konsolidierung
Dokumentenextraktion monolingual und bilingual
Konsolidierung multipler Bestände
Gruppierung und Prio-risierung von Synonymen
Portalgestützter Zugriff
Via beoSphere lesen, ändern und freigeben (je nach Rollenmodell)
Corporate Language unternehmensweit nutzbar
Export jederzeit möglich
Basis der Übersetzung
Corporate Language und Konsistenz in der technischen Fachsprache
Projekt-begleitende Weiter-entwicklung
Extraktion von Terminologie-Kandidaten aus jedem neuen Quelltext
Übersetzung, Freigabe und damit kontinuierliche Erweiterung der Datenbank