Determiniamo l’effettiva applicabilità delle traduzioni completamente automatiche ai vostri documenti supportandovi nell’implementazione della soluzione corretta.
Traduzione automatica
Approccio al mondo della TA
- Esame del vostro database
- Selezione di tecnologie adeguate
- Selezione del SW o tool/fornitore
- Configurazione e training iniziale di SMT engine
- Adeguamento ai processi di produzione disponibili (interfacce, convertitori ecc.)
Processi continui di TA
- Pretraduzioni
- Postediting
- Analisi degli errori
- Garanzia di qualità
- Terminologia
- Training e ottimizzazione di SMT engine