Wir sind kein klassisches Schulungsunternehmen. Aber wir sind verdammt nah an der Praxis. Und das macht unsere Schulungsangebote so besonders effektiv und flexibel – angepasst an Ihre ganz aktuellen Bedürfnisse. Wenn wir in unserem Projektalltag auf Herausforderungen stoßen, hat das fast immer auch etwas mit dem Know-how der Projektbeteiligten zu tun. Und da setzen wir an.
Schulungen

SDL Trados Studio - Grundlagen
Optimal Konfigurieren
Zügiges Arbeiten ohne Qualitätsverlust
Arbeiten mit Vorlagen und Filtern
Tipps und Tricks für Anwender
SDL Trados Studio - Spezielles
Sperrung von Segmenten – Segen oder Fluch?
TM-Bereinigung
Optimierungspotenziale in Quelldateien, bei der Konfiguration der TMs und Übersetzungspaketen
Post-Editing
MT-Systeme, MT-Engines
Post-Editing: Arten und Anforderungen
Fehler beim MT erkennen und korrigieren
Automatisches und manuelles Post-Editing
beoSphere Auftragsportal und beoEditor
Wir machen den Einstieg leicht …
Alle Möglichkeiten im Überblick
Nutzeroptimierte Oberfläche
Tipps und Tricks