Projektmanager (m/w/d) für die
Koordination von Übersetzungsprojekten

Wir bieten eine attraktive Stelle im Projektmanagement für die Koordination von Übersetzungen — die Stelle ist ab Mitte Mai, befristet für ca. 15-18 Monate, zu besetzen.
In unserem Projektmanagement-Team koordinieren Sie nach einer sorgfältigen Einarbeitung eigenverantwortlich unsere Übersetzungsprojekte. Sie steuern unsere freiberuflichen und internen Produktionsprozesse und sind Ansprechpartner/in für unsere Kunden.

Sie werden bei uns einen vielseitigen Arbeitsplatz übernehmen::

 Beratung von Kunden
Auftragsannahme, Projektevaluierung und -vorbereitung
Planung, Organisation und Vergabe der Projekte
Projektüberwachung und Ansprechpartner für alle Projektbeteiligten
Organisation von QA-Maßnahmen
Lieferung, Archivierung und Projektdokumentation
  Abschluss in einem Studiengang für Fremdsprachen, idealerweise Übersetzen, an einer Hochschule
   oder einer staatlich anerkannten bayerischen Fachakademie
Gute Deutschkenntnisse
Interesse an Sprachdienstleistung und -dokumentation
Idealerweise Erfahrung mit Übersetzungs- oder Dokumentationsprojekten
Erfahrung mit übersetzungsunterstützenden Werkzeugen (TM-Systeme)
Kaufmännische und PC-Kenntnisse sowie Organisationstalent
TInteresse an technischen Themen
Stressresistenz, Lösungsorientierung, Professionalität und faire Gesprächsführung, Eigeninitiative, Durchsetzungsfähigkeit und Teamgeist
   Eine spannende Stelle in einem hochmotivierten Team
  Ein flexibles Arbeitsumfeld mit persönlichem Gestaltungsspielraum
Fachliche Weiterqualifizierung – umfassende Schulungen und Betreuung
Ein gutes Arbeitsklima, offene Türen und ein unkomplizierter Umgang miteinander
 Arbeiten im Büro und im Homeoffice (nach der Einarbeitungszeit)
 Transparente und flache Hierarchien sowie kurze Kommunikations- und Entscheidungswege
 Internationale Vielfalt: multikulturelle Teams

Die Position ist eine Vollzeitstelle (38 Stunden/Woche) und auch für Berufsanfänger/innen mit linguistischer Ausbildung/Studium geeignet.
Wenn Sie sich mit diesem Profil wohl fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.