Non solo le singole persone, ma anche le aziende e le istituzioni pubbliche devono pensare alla loro responsabilità sociale: in ogni caso noi la vediamo così.

Il nostro impegno è maggiormente visibile naturalmente laddove gli aspetti professionali e sociali si fondono. Da questa prospettiva occorre valutare il nostro impegno nell’ambito dei software open source. Qui supportiamo soprattutto il progetto open source „openTM2“, che da un lato ci torna utile, dall’altro speriamo che torni utile a tutto il settore.

Inoltre i dipendenti di beo e i membri della direzione sono attivi a titolo onorario in organi professionali ed associazioni, tra cui Transforum, „Deutscher Terminologie-Tag e.V.“, „Globalization and Localization Association“, „Arbeitskreis Wissensmanagement“ ecc.

Dimostriamo la nostra responsabilità nei confronti della comunità anche nella tutela dei bambini dell’Associazione Lebenshilfe di Stoccarda e tramite l’impegno personale dei nostri dipendenti in diversi progetti sociali, tramite cui ci „stimoliamo“ reciprocamente.