La gestión de la terminología en toda la empresa siempre supone un desafío: en todas las empresas hay recursos de datos. Nosotros le proporcionamos los métodos y las soluciones para gestionar la terminología.
Gestión de terminología
Creación y consolidación
- Extracción monolingüe y bilingüe de documentos
- Consolidación de múltiples recursos
- Agrupación y priorización de sinónimos
Acceso protegido al portal
- Leer, modificar y autorizar vía beoSphere (dependiendo del modelo de roles)
- Lenguaje corporativo utilizable en toda la empresa
- La exportación es posible en cualquier momento
Base de la traducción
Lenguaje corporativo y consistencia en el lenguaje técnico especializado
Perfeccionamiento a lo largo del proyecto
- Extracción de la terminología potencial de cada texto de origen
- Traducción, autorización y, por tanto, continua ampliación de la base de datos