Cursos de formación

SDL Trados Studio: fundamentos

  • Configuración óptima
  • Trabajar rápido sin pérdida de calidad
  • Trabajar con plantillas y filtros
  • Consejos y trucos para el usuario

SDL Trados Studio: especializado

  • Bloquear segmentos: ¿bendición o maldición?
  • Actualización de memorias de traducción
  • Potenciales de mejora de los archivos de origen en la configuración de memorias y paquetes de traducción

Posedición

  • ¿Cómo funciona la traducción automática?
  • ¿Qué se obtiene con la traducción automática?
  • Fundamentos de la posedición
  • ¿A partir de cuándo merece la pena?

Portal para encargos beoSphere y beoEditor

  • Hacemos que el acceso sea fácil…
  • Vista general de todas las posibilidades
  • Interfaz mejorada para el usuario
  • Consejos y trucos

No somos la clásica empresa de cursos de formación, pero no podríamos estar más cerca de la práctica. Y eso hace que nuestra oferta formativa sea especialmente efectiva y flexible: ajustada exclusivamente a sus necesidades del momento. Cuando nos enfrentamos a retos durante nuestro desarrollo del proyecto, casi siempre tiene algo que ver con la experiencia de los interesados en el mismo. Ahí es donde intervenimos nosotros.