Formations

SDL Trados Studio – formation de base

  • Configuration optimale
  • Travail rapide sans perte de qualité
  • Utilisation de modèles et de filtres
  • Trucs et astuces pour les utilisateurs

SDL Trados Studio – formation spéciale

  • Le verrouillage des segments – un bienfait ou un méfait ?
  • Révision des TM
  • Potentiels d’optimisation des fichiers source, lors de la configuration des TM et des packages de traduction

Post-édition

  • Comment fonctionne la traduction automatique ?
  • Qu’apporte la traduction automatique ?
  • Principes de base de la post-édition
  • Dans quels cas est-elle intéressante ?

Portail de commandes beoSphere et beoEditor

  • Faites vos premiers pas …
  • Vue d’ensemble des possibilités
  • Interface conviviale
  • Trucs et astuces

Nous sommes une société de formation classique. Mais nous sommes résolument axés sur la pratique. C’est précisément ce qui rend notre offre de formation si efficace et si flexible. Une offre qui s’adapte à vos besoins du moment. Lorsque nous sommes confrontés à des difficultés dans la gestion quotidienne des projets, elles sont pratiquement toujours liées au savoir-faire des participants aux projets. Et c’est ici que nous intervenons.