Nous sommes beo

beo, c’est un cocktail tonique mixant la passion des langues et des techniques, la créativité et la réflexion à une organisation méthodique. Une recette éprouvée qui nous permet de combiner des équipes gagnantes à partir des profils, perspectives et compétences les plus divers pour aborder les projets de traduction complexes.
beo, c’est un laboratoire dans lequel nous développons et exploitons tous nos potentiels technologiques au moyen d’outils logiciels mis au point par nos soins ou avec des collègues, et que nous adaptons aux besoins de nos clients et partenaires.
beo, c’est un prestataire de services certifié qui établit des règles là où elles sont pertinentes, mais sait aussi s’en détacher avec souplesse si les circonstances le requièrent.

Les collaboratrices et collaborateurs de beo : des compétences techniques au service de la qualité
Vous recherchez une traduction claire et bien rédigée de contenus spécifiques à votre secteur ? Dans l’affirmative, vous pouvez être certain que notre traduction sera adaptée au groupe cible. Un gage de confiance inestimable ! À la hauteur duquel nous nous montrons jour après jour, grâce aux compétences techniques et au travail minutieux de toute notre équipe.

Le service informatique de beo : technologie et langue
Nos solutions technologiques conçues sur mesure, telles que beoSphere, facilitent votre travail, et le nôtre.
Nos portails sont des interfaces web disponibles en continu et intégrant des applications de traduction et d’édition à la pointe de la technologie. Des outils informatiques apportant un précieux soutien au quotidien.

Les critères de qualité beo : cohérence grâce aux normes et aux standards
Nous avons recours à des standards ouverts internationaux tels que les formats XLIFF, TMX, TBX ou SRX. Nos procédures suivent naturellement les grandes normes applicables à notre branche, telles que ISO 9001:2008 et SAE J 2450. Sur demande, nous mettons également en œuvre des processus conformes à ISO 17100.